{"id":589,"date":"2017-07-12T18:14:00","date_gmt":"2017-07-12T22:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?p=589"},"modified":"2020-07-12T18:27:52","modified_gmt":"2020-07-12T22:27:52","slug":"a-letter-to-professor-xiaowen-chen-%e7%bb%99%e9%99%88%e5%b0%8f%e6%96%87%e8%80%81%e5%b8%88%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%b0%81%e4%bf%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/a-letter-to-professor-xiaowen-chen-%e7%bb%99%e9%99%88%e5%b0%8f%e6%96%87%e8%80%81%e5%b8%88%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%b0%81%e4%bf%a1\/","title":{"rendered":"A Letter to Professor Xiaowen Chen \u7ed9\u9648\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_3998.jpg\" alt=\"Professor Xiaowen Chen\" class=\"wp-image-590\" width=\"438\" height=\"275\" \/><figcaption> Professor Xiaowen Chen  \u9648\u5c0f\u6587\u6559\u6388 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> \u4e00\u4f4d\u5e05\u6c14\u3001\u4e3a\u4eba\u8c26\u548c\u7684\u5148\u751f\u3002\u8eab\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u7b56\u5c55\u4eba\u7684\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u73b0\u4efb\u963f\u5c14\u5f17\u96f7\u5fb7\u5927\u5b66\u7ec8\u8eab\u6559\u6388\uff0c\u4e2d\u592e\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\uff0c\u9c81\u8fc5\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\uff0c\u5929\u6d25\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u7684\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\uff0c\u66fe\u4efb\u5eb7\u4e43\u5c14\u5927\u5b66\u3001\u7f8e\u56fd\u7f57\u5fb7\u5c9b\u8bbe\u8ba1\u5b66\u9662\u7684\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\u3001\u6e05\u534e\u7f8e\u9662\u8363\u8a89\u6559\u6388\u3002\u5e76\u4e14\u662f\u4e2d\u56fd\u201c\u5343\u4eba\u8ba1\u5212\u201d\u552f\u4e00\u4e00\u4f4d\u4ee5\u827a\u672f\u5bb6\u8eab\u4efd\u88ab\u5f15\u8fdb\u56de\u56fd\u7684\u4eba\u624d\u3002<br>As an artist and a curator, Xiaowen Chen is a full-time professor in NYSCC at Alfred University. He also teaches in Central Academy of Fine Arts, Luxun Academy of Fine Arts, Tianjin Academy of Fine Arts as a visiting professor. He is the only person that introduced by \u201c1000 Talents Plan\u201d into China as an artist.\u00a0<br>\u66fe\u534f\u52a9\u56fd\u5185\u8bb8\u591a\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u5efa\u7acb\u6570\u7801\u827a\u672f\u5b66\u79d1\u548c\u6559\u5b66\u5927\u7eb2\uff0c\u6beb\u4e0d\u5938\u5f20\u7684\u8bf4\uff0c\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u662f\u4e2d\u56fd\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u7684\u5e26\u5934\u4eba\uff0c\u4ece\u6570\u5b57\u7248\u753b\u827a\u672f\u5230\u5982\u4eca\u7684\u5f53\u4ee3\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\uff0c\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u90fd\u4e00\u76f4\u5728\u63a2\u8ba8\u5a92\u4f53\u8fd9\u79cd\u6750\u6599\u8bed\u8a00\u5bf9\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7684\u5f71\u54cd\u3002<br>Professor Xiaowen Chen leads the development of New Media Arts in China, from digital printmaking to contemporary new media art, he has been studying the influence on Contemporary Arts by New Media materials. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_3999.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-591\" width=\"561\" height=\"338\" \/><figcaption> Xu Bing, Xiaowen Chen, Ann Hamilton at lectures in CAFA, Beijing 2016.03.25<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> \u8eab\u4e3a\u592e\u7f8e\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\u7684\u9648\u8001\u5e08\uff0c\u62bd\u51fa\u4e00\u5207\u65f6\u95f4\u6765\u6559\u4e66\u6559\u4eba\uff0c\u8eab\u517c\u6570\u804c\u7684\u4ed6\u5bf9\u5f85\u6bcf\u4e00\u7ed3\u8bfe\uff0c\u5bf9\u5f85\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u4ece\u6ca1\u6709\u534a\u70b9\u9a6c\u864e\uff0c\u89e3\u7b54\u5b66\u751f\u5173\u4e8e\u827a\u672f\u7684\u7591\u8651\uff0c\u8046\u542c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u7684\u60f3\u6cd5\u7ed9\u4e88\u6307\u5bfc\u3002\u6bcf\u6b21\u770b\u5230\u4ed6\u65e9\u4e0a\u4e03\u70b9\u4e0d\u5230\u5c31\u5728\u5de5\u4f5c\u5ba4\u5907\u6848\uff0c\u4e2d\u5348\u65f6\u95f4\u7b80\u5355\u5403\u53e3\u81ea\u5df1\u5e26\u7684\u996d\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u8981\u60f3\u7740\u600e\u4e48\u7ed9\u5b66\u751f\u89e3\u51b3\u8bbe\u5907\u95ee\u9898\u3002\u4e00\u5468\u4e94\u5929\u7684\u65f6\u95f4\u4e0d\u4ec5\u4e0a\u4e0b\u5348\u7684\u8bfe\u7a0b\u5168\u6ee1\uff0c\u6709\u65f6\u665a\u4e0a\u8fd8\u6709\u7559\u4e0b\u6765\u4e0a\u8bfe\u3001\u5f00\u4f1a\u3002\u4f5c\u4e3a\u5b66\u751f\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u7684\u656c\u4e1a\u4e3a\u4eba\u8ba9\u6211\u6df1\u6df1\u6298\u670d\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-592\" width=\"522\" height=\"392\" \/><figcaption> Fei Jun, Qiu Zhijie, Xu Bing, Xiaowen Chen, Gary Hill at a panel discussion, Beijing 2016\/09\/29 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-593\" width=\"520\" height=\"390\" \/><figcaption> Xiaowen Chen and Gary Hill <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> \u56e0\u4e3a\u7f8e\u9662\u8bfe\u7a0b\u6539\u9769\uff0c\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u4e5f\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u53d1\u8d77\u4eba\u548c\u843d\u5b9e\u8005\uff0c\u4e24\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5171\u80a9\u8d1f\u7740\u4e94\u95e8\u8bfe\u7a0b\uff0c\u9664\u4e86\u7814\u7a76\u751f\u7684\u300a\u8de8\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u300b\u9009\u4fee\u8bfe\uff0c\u8fd8\u6709\u300a\u7814\u7a76\u751f\u5bfc\u5e08\u516c\u5f00\u8bfe\u300b\u3002\u4ee5\u53ca\u5927\u9662\u7684\u300a\u52a8\u6001\u5f71\u50cf\u4e0e\u7a7a\u95f4\u300b\uff0c\u8fd8\u6709\u65b0\u5f00\u521b\u7684\u8de8\u5b66\u79d1\u9886\u57df\u7684\u8bfe\u7a0b\u300a\u53ef\u7a7f\u6234\u667a\u80fd\u79d1\u6280\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u300b\u548c\u300a\u52a8\u6001\u673a\u68b0\u96d5\u5851\u57fa\u7840\u300b\u3002\u4e24\u95e8\u8de8\u5b66\u79d1\u8bfe\u7a0b\u66f4\u662f\u548c\u8de8\u9886\u57df\u7684\u5bfc\u5e08\u5408\u4f5c\uff0c\u6765\u81ea\u5317\u4ea4\u5927\u7684\u673a\u5668\u4eba\u4e13\u5bb6\u535a\u5bfc\u59da\u71d5\u5b89\u535a\u58eb\u8fd8\u6709\u592e\u7f8e\u670d\u88c5\u4e13\u4e1a\u8c22\u68a6\u837b\u8001\u5e08\u4ee5\u53ca\u4e2d\u592e\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u6570\u7801\u5a92\u4f53\u7cfb\u4e3b\u4efb\u8d39\u4fca\u6559\u6388\u4e00\u540c\u5f00\u521b\u3002 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-594\" width=\"514\" height=\"386\" \/><figcaption> Course &#8221; Moving Images and Space&#8221; by Xiaowen Chen <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u52a8\u6001\u5f71\u54cd\u4e0e\u7a7a\u95f4 Moving Images and Space<\/strong><br>\u56e0\u4e3a\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u56de\u56fd\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u505a\u4e3a\u4ed6\u7684\u52a9\u6559\u53c2\u4e0e\u5230\u672c\u79d1\u7684\u300a\u52a8\u6001\u5f71\u50cf\u4e0e\u7a7a\u95f4\u300b\u8bfe\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5728\u8bfe\u5802\u4e2d\u7ed9\u6211\u4eec\u64ad\u653e\u5f88\u591a\u5f71\u50cf\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u7ed9\u64ad\u653e\u4e86\u4eceyoutube \u4e0a\u4f20\u8f7d\u4e0b\u6765\u7684\u7f51\u7edc\u5927\u4f17\u5a92\u4f53\u827a\u672f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u662f\u503c\u5f97\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5173\u6ce8\u7684\u3002\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u80fd\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u4efd\u8f6f\u4ef6\u6280\u80fd\u7528\u6765\u6c42\u804c\u8c0b\u751f\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u7ed9\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u5c3d\u53ef\u80fd\u5b8c\u6574\u548c\u591a\u89c6\u89d2\u7684\u53f2\u8bba\u80cc\u666f\u4ee5\u53ca\u5f00\u62d3\u7684\u89c6\u91ce\u3002\u5b66\u9662\u5e94\u8be5\u63d0\u4f9b\u5f53\u4eca\u5404\u7c7b\u827a\u672f\u548c\u79d1\u5b66\u76f8\u4e92\u4ea4\u53c9\u548c\u5e73\u884c\u7684\u7acb\u4f53\u56fe\u5f62\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u5728\u5176\u4e2d\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u6240\u5728\u4e4b\u5904\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u4e13\u4e1a\u7684\u5b66\u751f\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6d6e\u8e81\u548c\u6025\u529f\u8fd1\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u5728\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u7684\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u5b66\u751f\u5b66\u5230\u7684\u4ece\u6765\u4e0d\u5355\u662f\u6280\u80fd\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u5f85\u827a\u672f\u7684\u4e00\u4efd\u6001\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u827a\u672f\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u827a\u672f\u3001\u5230\u5982\u4f55\u505a\u827a\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Students no only learn the technique of making arts, but also to understand that art is an attitude, as well as how to comprehend arts and then make arts. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4004.jpg\" alt=\"\" data-id=\"595\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=595\" class=\"wp-image-595\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> Moving Images and Space by Xiaowen Chen <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4005.jpg\" alt=\"\" data-id=\"596\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=596\" class=\"wp-image-596\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> Portable and Wearable Intelligent Technology Arts <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u5173\u4e8e\u79d1\u6280\u4e0e\u827a\u672f About Technology and Arts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u548c\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u7ecf\u5e38\u8ba8\u8bba\u5173\u4e8e\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6280\u672f\u5f15\u5bfc\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u4f5c\u54c1\u7f29\u77ed\u827a\u672f\u4e0e\u53d7\u4f17\u7684\u8ddd\u79bb\u4e5f\u597d\u3001\u4ea4\u4e92\u4e5f\u597d\uff0c\u6570\u5b57\u6280\u672f\u65e2\u4e30\u5bcc\u4e86\u201c\u4ea4\u4e92\u201d\u65b9\u5f0f\uff0c\u53c8\u5c06\u201c\u4ea4\u4e92\u201d\u7b80\u5355\u5316\u3001\u5eb8\u4fd7\u5316\u4e86\u3002\u5229\u7528\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u624b\u6bb5\u505a\u51fa\u7684\u4ea4\u4e92\u6027\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u7279\u522b\u6cdb\u6ee5\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u56fd\u5185\u5916\u5f88\u591a\u4ea4\u4e92\u5f0f\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u76db\u884c\uff0c\u4f46\u8bb8\u591a\u4f5c\u54c1\u4ea4\u4e92\u7684\u76ee\u7684\u548c\u610f\u4e49\u4e0d\u660e\u786e\u3002\u4ec5\u4ec5\u662f\u597d\u73a9\uff0c\u8fd9\u79cd\u827a\u672f\u6211\u4eec\u90fd\u8ba4\u4e3a\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u88ab\u6280\u672f\u7684\u9769\u65b0\u800c\u53d6\u7f14\uff0c\u771f\u6b63\u80fd\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u66fe\u662f\u5e26\u6709\u601d\u60f3\u201c\u5185\u5728\u7cbe\u795e\u201d\u7684\u827a\u672f\u3002 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4007.jpg\" alt=\"\" data-id=\"597\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=597\" class=\"wp-image-597\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> Dynamic Mechanical Sculpture Foundation Course by Prof. Chen and Prof. Yao <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4006.jpg\" alt=\"\" data-id=\"598\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=598\" class=\"wp-image-598\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p> \u5728\u6570\u5b57\u5316\u65f6\u4ee3\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u7528\u540c\u6837\u7684\u5de5\u5177\u548c\u8f6f\u4ef6\u505a\u4e1c\u897f\uff0c\u4e2a\u6027\u4f1a\u4f53\u73b0\u5728\u660e\u786e\u201c\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\u201d\u3002\u66f4\u786e\u5207\u5730\u8bf4\u201c\u4f60\u8981\u63d0\u51fa\u6216\u8005\u89e3\u51b3\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u95ee\u9898\u201d\u3002\u4e0d\u540c\u4e8e\u65e7\u5a92\u4f53\u827a\u672f\uff08\u6cb9\u753b\u3001\u96d5\u5851\u3001\u7248\u753b\u7b49\uff09\u6ce8\u91cd\u7684\u662f\u600e\u4e48\u753b\uff0c\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u5bb6\u5229\u7528\u65b0\u5a92\u4f53\u7684\u5de5\u5177\u63d0\u51fa\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u95ee\u9898\u6bd4\u201d\u600e\u4e48\u505a\u201c\u66f4\u52a0\u91cd\u8981\u3002In the era of digitalization, everyone makes things with the same tools or software, \u201cto make what\u201d will be the main personality. More specifically, \u201cwhat questions to be raised\u201d or \u201cwhat problems to be solved\u201d. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4009.jpg\" alt=\"\" data-id=\"599\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=599\" class=\"wp-image-599\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> Graduate Advisor Open Course <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4008.jpg\" alt=\"\" data-id=\"600\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=600\" class=\"wp-image-600\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">  Cross Media Art Course <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u7684\u5185\u5728\u4ef7\u503c The Intrinsic Value of New Media Arts<\/strong><br>\u65e0\u8bba\u662f\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u4e5f\u597d\uff0c\u201c\u65e7\u201d\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u4e5f\u597d\uff0c\u5728\u4e00\u4ef6\u597d\u7684\u827a\u672f\u54c1\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u627e\u5230\u201c\u4eba\u7c7b\u5185\u5728\u7cbe\u795e\u548c\u6587\u5316\u89c2\u5ff5\u201d. No matter what kinds of art media we use, modern or traditional, we will find \u201chuman\u2019s inner spirits and cultural perspectives\u201d in a good piece of art.<br>\u00a0\u5728\u5982\u4eca\u5a92\u4f53\u65b0\u5174\u7684\u5927\u65f6\u4ee3\u4e2d\uff0c\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u662f\u5426\u548c\u201c\u65e7\u201d\u5a92\u4f53\u827a\u672f\uff08\u7ed8\u753b\u3001\u96d5\u5851\uff09\u4e00\u6837\u7ed9\u4eba\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u7684\u611f\u5b98\u4f53\u9a8c\u3002\u8fd9\u5c31\u56de\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u4ef7\u503c\u201d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u65e2\u7136\u6211\u4eec\u5c06\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u89c6\u4e3a\u65b0\u79d1\u6280\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6362\u4e00\u4e2a\u89d2\u5ea6\uff0c\u4ece\u65b0\u79d1\u6280\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\u4e0a\u770b\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u5bf9\u4eba\u7c7b\u6709\u91cd\u8981\u4ef7\u503c\u65b0\u53d1\u660e\u7684\u79d1\u6280\uff0c\u6216\u8005\u4ea7\u54c1\uff0c\u5fc5\u987b\u5177\u5907\u4e09\u4e2a\u7279\u70b9\u3002\u9996\u5148\u8981\u65b0\uff0c\u524d\u6240\u672a\u6709\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u8981\u6709\u4f7f\u7528\u4ef7\u503c\uff0c\u6700\u540e\uff0c\u4ed6\u80fd\u6539\u53d8\u4eba\u7c7b\u5bf9\u4e16\u754c\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\u540c\u6837\u5177\u5907\u8fd9\u4e09\u4e2a\u7279\u70b9\u3002\u8fdc\u89c2\uff0c\u65b0\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u201c\u4f20\u7edf\u827a\u672f\u201d\u5bb6\u5173\u6ce8\u7684\u95ee\u9898\u5927\u540c\u5c0f\u5f02\uff0c\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u5de5\u5177\u4e0d\u540c\uff0c\u5173\u6ce8\u70b9\u4e0d\u540c\uff0c\u81ea\u7136\u6700\u7ec8\u7ed9\u4e88\u89c2\u4f17\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u4f1a\u5b58\u5728\u672c\u8d28\u7684\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4012.jpg\" alt=\"\" data-id=\"603\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=603\" class=\"wp-image-603\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4010-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"604\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=604\" class=\"wp-image-604\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> Xiaowen Chen and Gary Hill at Beijing Media Art Biennale <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/07\/IMG_4011-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"605\" data-link=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/?attachment_id=605\" class=\"wp-image-605\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p> \u9648\u8001\u5e08\u7684\u5927\u8fde\u8bdd\u4e5f\u662f\u6211\u7684\u6700\u7231\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u5929\u4ed6\u8ddf\u6211\u8bf4\u4ed6\u7684\u53e3\u97f3\u90fd\u662f\u88ab\u6211\u5e26\u7684\uff0c&#8230;&#8230;\u771f\u5e7d\u9ed8\uff08\u5fae\u7b11\uff09\u3002\u8f9b\u82e6\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u5bfc\u5e08\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\u7684\u4ed8\u51fa\uff0c\u8ba9\u65b0\u5a92\u4f53\u5728\u4e2d\u56fd\u6559\u5b66\u4f53\u5236\u4e2d\u6709\u4e86\u5982\u6b64\u5927\u7684\u6539\u89c2\uff0c\u613f\u4f60\u6c38\u8fdc\u5065\u5eb7\u3001\u5e74\u8f7b\u3001\u5f00\u5fc3\u3002\u80fd\u591a\u4e00\u70b9\u65f6\u95f4\u966a\u4f34\u5bb6\u4eba\uff0c\u966a\u4f34\u5973\u513f\u3002Thank you for everything Prof. Xiaowen Chen, you keep New Media Art growing stronger in China. Wish you all the best.<br>\/ Words and Images from CAFA media lab, Chen Yu \/ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u4f4d\u5e05\u6c14\u3001\u4e3a\u4eba\u8c26\u548c\u7684\u5148\u751f\u3002\u8eab\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u7b56\u5c55\u4eba\u7684\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u73b0\u4efb\u963f\u5c14\u5f17\u96f7\u5fb7\u5927\u5b66\u7ec8\u8eab\u6559\u6388\uff0c\u4e2d\u592e\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\uff0c\u9c81\u8fc5\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\uff0c\u5929\u6d25\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u7684\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\uff0c\u66fe\u4efb\u5eb7\u4e43\u5c14\u5927\u5b66\u3001\u7f8e\u56fd\u7f57\u5fb7\u5c9b\u8bbe\u8ba1\u5b66\u9662\u7684\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\u3001\u6e05\u534e\u7f8e\u9662\u8363\u8a89\u6559\u6388\u3002\u5e76\u4e14\u662f\u4e2d\u56fd\u201c\u5343\u4eba\u8ba1\u5212\u201d\u552f\u4e00\u4e00\u4f4d\u4ee5\u827a\u672f\u5bb6\u8eab\u4efd\u88ab\u5f15\u8fdb\u56de\u56fd\u7684\u4eba\u624d\u3002As an artist and a curator, Xiaowen Chen is a full-time professor in NYSCC at Alfred University. He also teaches in Central Academy of Fine Arts, Luxun Academy of Fine Arts, Tianjin Academy of Fine Arts as a visiting professor. He is the only person that introduced by \u201c1000 Talents Plan\u201d into China as an &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/a-letter-to-professor-xiaowen-chen-%e7%bb%99%e9%99%88%e5%b0%8f%e6%96%87%e8%80%81%e5%b8%88%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%b0%81%e4%bf%a1\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;A Letter to Professor Xiaowen Chen \u7ed9\u9648\u5c0f\u6587\u8001\u5e08\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[10],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":608,"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions\/608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.alfred.edu\/expandedmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}